[BHS] Jonas

[BHS] Jonas

Identification

Jonas, également attesté sous les formes Jonah, יונה, Jon et Jonah, désigne très vraisemblablement le livre biblique de Jonas. La mention « [BHS] » semble renvoyer à son enregistrement dans la Biblia Hebraica Stuttgartensia, sans constituer nécessairement une partie du titre originel. L’identification repose ici sur la combinaison du nom canonique, de ses variantes et du titre hébreu.

Nature et tradition

Le livre de Jonas appartient à la collection des Douze petits prophètes de la Bible hébraïque. Il s’agit d’un texte prophétique de caractère narratif, centré sur la mission confiée à Jonas et sur son rapport à la conversion de la grande ville de Ninive. Cette notice ne permet toutefois pas de préciser la forme exacte de l’unité textuelle enregistrée ni son statut dans le catalogue d’origine.

Langue, datation et contexte médiéval

Le titre hébreu יונה indique une tradition de désignation en hébreu. La date de composition n’est pas renseignée dans les données fournies et ne doit pas être déduite de l’édition moderne mentionnée par le sigle « [BHS] ». Au Moyen Âge, le livre appartient au corpus scripturaire reçu et commenté par les traditions juives et chrétiennes, mais aucun témoin manuscrit, commentaire particulier ou contexte de transmission n’est identifié ici.