[BHS] Juges B

[BHS] Juges B

Identification

[BHS] Juges B est une désignation documentaire associée à la Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS). Les formes enregistrées comprennent également [BHS] Judges, שפטים, Judges et Jg. Le terme hébreu שפטים correspond au nom traditionnel du livre biblique des Juges.

Nature et statut

La notice semble identifier une unité textuelle ou éditoriale relative au livre des Juges dans la BHS. La lettre « B » appartient à la désignation fournie par le répertoire, mais sa fonction précise — distinction entre deux enregistrements, subdivision éditoriale ou autre convention documentaire — n’est pas indiquée. Il n’est donc pas possible d’assimiler avec certitude cette entrée à une œuvre médiévale indépendante, ni de déterminer quelle portion du livre elle recouvre.

Contexte

Le livre des Juges appartient à la Bible hébraïque et relate traditionnellement la période située entre l’installation des Israélites en Canaan et l’apparition de la monarchie. Toutefois, l’entrée fournie ne renseigne ni la forme médiévale d’un témoin, ni un manuscrit particulier, ni une version ou une traduction déterminée. La BHS est une édition moderne du texte hébraïque biblique et ne constitue pas, en elle-même, un document médiéval.