[BHS] Lamentations

307 words

Identification et titres

Lamentations est le nom français d’un livre de la Bible hébraïque et de l’Ancien Testament chrétien. La notice fournit également le titre hébreu איכה (« Comment ! » ou « Hélas ! »), ainsi que les formes abrégées Lamentations et Lm. La mention initiale [BHS] semble relever de l’identification documentaire adoptée dans le relevé ; elle ne constitue pas nécessairement une partie du titre de l’œuvre.

Nature et langue

L’œuvre appartient au genre des lamentations poétiques. Elle est composée en hébreu biblique et exprime le deuil provoqué par une catastrophe collective, dans un cadre religieux et national. Le livre est traditionnellement lu comme un ensemble de poèmes consacrés à la destruction de Jérusalem et à la souffrance de sa population, mais les informations fournies ici ne permettent pas de préciser davantage sa composition, sa structure ou son contexte historique exact.

Transmission et réception médiévale

Au Moyen Âge, les Lamentations occupent une place importante dans la prière et la liturgie chrétiennes, notamment lors des offices des Ténèbres de la Semaine sainte. Elles sont aussi associées, dans la tradition juive, à la commémoration de la destruction du Temple lors du jeûne de Tisha Be-Av. Ces usages ont contribué à leur large transmission et à leur présence dans la culture religieuse médiévale. Leur réception ne doit toutefois pas être confondue avec celle d’autres textes médiévaux portant un titre analogue, tels que des lamentations funèbres, pénitentielles ou politiques.

Le document ne fournit ni auteur, ni date de rédaction, ni lieu de composition. L’attribution traditionnelle à Jérémie ne suffit pas, à elle seule, à établir une attribution historique certaine. L’identifiant documentaire interne associé à la notice est Q458742.