[BHS] Néhémie

[BHS] Néhémie

Identification

Néhémie, également désigné sous les formes Nehemiah, Ne et נחמיה, est le titre du livre biblique consacré à Néhémie dans la tradition de la Bible hébraïque. Le préfixe « [BHS] » renvoie ici à l’identification de l’œuvre dans la Biblia Hebraica Stuttgartensia et ne constitue pas nécessairement une partie du titre ancien de l’œuvre.

Nature et contenu général

Le livre appartient à l’ensemble historique de la Bible hébraïque généralement associé à Esdras-Néhémie. Il se présente principalement comme un récit en prose et rapporte notamment l’action de Néhémie, personnage lié à la reconstruction et à la réorganisation de Jérusalem après l’exil. L’œuvre traite aussi de questions communautaires, religieuses et institutionnelles propres à la restauration de la communauté judéenne.

Langue et transmission

Le texte relève de la tradition hébraïque de la Bible. Son titre varie selon les langues et les systèmes de translittération : Néhémie en français, Nehemiah en anglais ou en translittération latine, et נחמיה en hébreu. La notice l’identifie dans le cadre documentaire de la BHS, sans fournir ici d’information sur un témoin manuscrit particulier ni sur une tradition textuelle médiévale spécifique.