[BHS] Osée

[BHS] Osée

Identification

Osée est le nom français du livre biblique attribué traditionnellement au prophète Osée. Il appartient à l’ensemble des Douze petits prophètes de la Bible hébraïque et correspond au livre intitulé Hosea dans les traditions latine et anglophone. La notice mentionne également les formes Hos, Os et le titre hébreu הושע.

La mention « [BHS] » renvoie vraisemblablement à l’identification de l’œuvre dans la Biblia Hebraica Stuttgartensia, édition moderne du texte hébreu de la Bible. Elle ne constitue donc pas un titre médiéval et ne doit pas être confondue avec le nom d’un témoin manuscrit médiéval.

Nature et langue

Il s’agit d’un livre prophétique de la Bible hébraïque, transmis également dans les traditions chrétiennes comme l’un des livres de l’Ancien Testament. Son texte relève principalement de l’hébreu biblique. L’attribution à Osée appartient à la tradition du livre ; les données fournies ne permettent pas d’établir ici l’identité historique de l’auteur ni les conditions précises de composition.

Transmission et contexte médiéval

Comme partie de l’Écriture, le livre d’Osée a été lu, copié, traduit et commenté au Moyen Âge dans des milieux juifs et chrétiens. La présente identification ne fournit toutefois aucun renseignement sur un manuscrit médiéval particulier, une version déterminée, un lieu de copie ou une date de transmission. Elle désigne d’abord l’œuvre biblique elle-même dans une nomenclature documentaire moderne.