Bible. A.T.. Job

Bible. A.T.. Job

Identification

Le Livre de Job est un livre de l’Ancien Testament consacré à la figure de Job, homme éprouvé dont la fidélité, la souffrance et la justice divine sont au centre du récit et des dialogues. Il appartient à la littérature biblique sapientiale et présente une composition mêlant prologue et épilogue narratifs, discours poétiques et développements de caractère méditatif ou théologique.

La notice regroupe les formes de titre suivantes : Bible. Job, Bible. A.T.. – Job, Livre de Job, Job texte et Book of Job. Figurent également les désignations bible at poet jb, bible at poet jb avec comment. et bible at poet jb glos., qui peuvent signaler des présentations accompagnées de commentaires ou de gloses. La forme Texte de Hiob translaté selon la vérité hébraïque renvoie à une formulation particulière du texte ou de son titre, mais les données fournies ne permettent pas d’en préciser l’édition, la traduction ou le témoin.

Nature et contexte médiéval

Le Livre de Job n’est pas une œuvre composée au Moyen Âge : il s’agit d’un livre biblique antérieur, transmis durant la période médiévale dans les traditions textuelles et exégétiques de la Bible. Son histoire médiévale relève donc principalement de la copie, de la traduction, de la glose et du commentaire. Il a été lu dans le cadre de l’enseignement scripturaire et théologique, notamment pour les questions relatives à la souffrance du juste, à la providence et aux limites du savoir humain.

Les formes médiévales du texte peuvent varier selon la langue, la tradition biblique, le degré de littéralité de la traduction et la présence de commentaires ou de gloses. Les seules données disponibles ne permettent toutefois pas d’identifier une version médiévale particulière, une langue de rédaction, un lieu de composition, un auteur ou un manuscrit témoin.

Datation, langue et transmission

Aucune date de début ni de fin n’est renseignée pour cette notice. L’œuvre biblique possède une histoire de rédaction et de transmission antérieure au Moyen Âge, mais la fiche ne précise pas la forme textuelle concernée. Le titre canonique peut ainsi désigner le livre biblique en général plutôt qu’un témoin ou une traduction médiévale déterminée.