Bible. A.T.. – Maccabées II

Bible. A.T.. – Maccabées II

Identification et titres

Maccabées II est le titre donné au deuxième livre des Maccabées, généralement désigné en français comme Deuxième Livre des Maccabées ou II Maccabées. L’enregistrement fournit également les formes « Mach2 texte », « Maccabées2 » et 2 Maccabees. Il s’agit d’un livre associé à l’Ancien Testament dans la tradition biblique, mais son statut canonique varie selon les confessions chrétiennes : il appartient aux livres deutérocanoniques des Bibles catholique et orthodoxe et n’est pas retenu dans le canon hébraïque ni dans la plupart des traditions protestantes.

Nature et contenu

Le texte relève de l’historiographie religieuse et raconte principalement les persécutions dirigées contre les communautés juives de Judée ainsi que la résistance conduite par Judas Maccabée et ses compagnons. Son récit met particulièrement en valeur la fidélité à la Loi, le martyre, la prière pour les morts et la protection du sanctuaire de Jérusalem. Il ne constitue pas une simple suite narrative du Premier Livre des Maccabées : les deux ouvrages présentent des perspectives, une organisation et des objectifs littéraires distincts, même s’ils portent sur une période largement commune.

Langue, transmission et place au Moyen Âge

Le Deuxième Livre des Maccabées est connu comme un texte grec de la Bible ancienne. La version grecque a été transmise dans le cadre de la Bible des Septante et a joué un rôle important dans la tradition chrétienne médiévale. Au Moyen Âge, le livre a notamment nourri les lectures liturgiques, l’exégèse, les recueils de vies de martyrs et les représentations de la persécution religieuse. Ses récits de martyre, en particulier celui de la mère et de ses sept fils, ont contribué à la constitution d’un imaginaire chrétien du témoignage et de la constance dans la foi.

L’identification documentaire correspond donc à une œuvre biblique antique conservée et interprétée au cours de la période médiévale, plutôt qu’à une composition médiévale. L’identifiant interne associé à cette notice est Q319152.