Bible. A.T.. – Proverbes

Bible. A.T. — Proverbes

Identification

Le Livre des Proverbes est un livre sapientiel de l’Ancien Testament, consacré à des sentences, maximes et enseignements destinés à la formation morale et pratique. Il appartient à la Bible juive et chrétienne et a été largement transmis, lu et commenté durant le Moyen Âge.

La notice est également désignée par les formes Proverbes, Livre des Proverbes, Proverbes de Salomon ou Proverbes de Salemon. Les formes grecques Paroimiai Solomōntos renvoient à l’intitulé traditionnel du livre dans la tradition grecque. La mention « Bible. Proverbs » constitue une forme anglaise du titre bibliographique.

Nature et attribution

L’œuvre relève de la littérature sapientielle. Elle rassemble des enseignements sur la sagesse, la justice, la conduite individuelle, la parole, le travail, la richesse, la famille et les relations sociales. Son organisation associe notamment des recueils de proverbes à des développements didactiques plus étendus.

La tradition ancienne et médiévale a fréquemment rattaché le livre à Salomon, d’où les titres Proverbes de Salomon et Proverbes de Salemon. Cette attribution traditionnelle ne doit toutefois pas être comprise comme l’identification certaine d’un auteur unique : le livre est généralement considéré comme une compilation de matériaux sapientiels de provenances et de périodes diverses.

Langues et transmission médiévale

Le texte relève à l’origine de la littérature hébraïque. Il a été transmis dans les principales traditions bibliques, notamment dans la version grecque ancienne et dans la tradition latine de la Bible. Au Moyen Âge latin, les Proverbes ont ainsi circulé dans des manuscrits bibliques et ont fourni une matière importante à l’enseignement moral, à l’exégèse et à la prédication. La forme abrégée « Prov » ou « Prov texte » peut servir de désignation documentaire ou de référence au texte du livre.

Le présent enregistrement identifie donc une œuvre biblique ancienne, reçue et exploitée dans le monde médiéval, plutôt qu’une œuvre composée au Moyen Âge. Les données fournies ne permettent pas de fixer une date de rédaction ou de compilation, ni de rattacher cette notice à un manuscrit ou à une version particulière.