Bible. A.T.. – Zacharie

Bible. A.T. — Zacharie

Identification

Le Livre de Zacharie est un livre prophétique de la Bible hébraïque et de l’Ancien Testament chrétien. Il est désigné dans les données par les formes « Zach texte », « Zacharie (source) » et Book of Zechariah. Le titre renvoie au livre biblique, et non au seul prophète dont il porte le nom.

Dans la tradition juive, Zacharie appartient aux Douze petits prophètes. Dans la tradition chrétienne, il figure parmi les livres prophétiques de l’Ancien Testament. Son contenu associe des visions symboliques, des paroles prophétiques, des exhortations et des oracles. Le livre comporte deux ensembles généralement distingués : les chapitres 1 à 8, centrés sur les visions et la restauration de la communauté, et les chapitres 9 à 14, composés principalement d’oracles. Cette division décrit la structure du texte, sans imposer une attribution ou une histoire de rédaction uniques.

Attribution et datation

La tradition attribue le livre au prophète Zacharie, présenté comme fils de Bérékhya et petit-fils d’Iddo dans son ouverture. Cette attribution est particulièrement associée à la première partie du livre. L’unité d’auteur et de composition de l’ensemble est toutefois discutée dans l’histoire de l’interprétation et de la recherche ; il convient donc de ne pas considérer automatiquement toutes les sections comme l’œuvre d’un même rédacteur.

Aucune date précise n’est renseignée pour cette notice. Les passages initiaux se situent dans le contexte de la communauté judéenne de l’époque perse, tandis que la datation des autres sections ne peut être fixée ici avec certitude. Le livre est ainsi à comprendre comme un texte transmis et interprété sur une période dont les limites exactes font l’objet de débats.

Langue et transmission médiévale

Le texte a été transmis principalement en hébreu. Il existe aussi dans les grandes traditions anciennes de traduction biblique, notamment la version grecque des Septante et la version latine de la Bible reçue au Moyen Âge. Dans les milieux juifs et chrétiens médiévaux, Zacharie a fait l’objet de lectures exégétiques, théologiques et liturgiques. Ses visions et ses oracles ont également été rapprochés de thèmes messianiques et eschatologiques, selon les traditions d’interprétation propres à chaque communauté.