[BJ] 2 Timothée

2 Timothée

Identification

2 Timothée est la deuxième épître du Nouveau Testament portant le nom de Timothée. Les formes « 2 Tm », « 2 Timothy » et « 2 Timothée » désignent cette même œuvre dans les usages bibliographiques modernes. Elle appartient, avec 1 Timothée et l’Épître à Tite, au groupe des lettres dites « pastorales ».

Nature et attribution

Le texte se présente comme une lettre adressée à Timothée, figure associée à l’apôtre Paul dans le christianisme primitif. La tradition chrétienne l’a donc longtemps considérée comme une lettre paulinienne. Toutefois, l’attribution à Paul fait l’objet de discussions dans l’étude moderne du Nouveau Testament : elle ne peut pas être tenue pour absolument établie sur la seule base du titre traditionnel. L’œuvre doit ainsi être décrite comme une épître traditionnellement attribuée à Paul, sans présenter cette attribution comme certaine.

Langue et transmission médiévale

Comme les autres écrits du Nouveau Testament, l’épître a été transmise dans le corpus biblique chrétien. Sa langue de composition est le grec du Nouveau Testament. Dans l’Occident médiéval, elle a notamment circulé en latin dans le cadre de la Bible latine et de la tradition de la Vulgate, puis a été lue, copiée et commentée avec l’ensemble des épîtres apostoliques. Son intégration au canon chrétien explique sa présence dans les manuscrits bibliques, les ouvrages exégétiques et la liturgie, sans que cela implique une composition au Moyen Âge.

Le titre « 2 Timothée » est un intitulé conventionnel permettant de distinguer cette lettre de la première épître à Timothée. Les données fournies ne précisent ni la datation de l’œuvre, ni le lieu de sa composition, ni les témoins manuscrits particuliers qui auraient été retenus pour cette notice.