[BJ] Aggée

Aggée

Identification

Aggée est un livre prophétique de la Bible hébraïque, également reçu dans l’Ancien Testament chrétien. Il appartient à l’ensemble des douze « petits prophètes », ainsi nommés en raison de la brièveté de leurs écrits et non d’une moindre importance théologique. Le titre français Aggée correspond au nom du prophète auquel le livre est traditionnellement attribué.

Les formes enregistrées comprennent Haggai, Hag, Ag et Haggai, ainsi que la forme française Aggée. Dans les traditions éditoriales bibliques, on rencontre aussi des désignations associées à la Bible de Jérusalem ou à la Jewish Bible. Ces variantes peuvent renvoyer au même livre, mais leur emploi dépend de la langue et de l’édition considérées.

Nature et contexte

L’œuvre est un court recueil de paroles prophétiques. Elle est traditionnellement liée à Aggée, présenté comme un prophète intervenant auprès de la communauté judéenne après l’exil à Babylone. Le livre met notamment en relation la restauration du Temple de Jérusalem, la reconstruction de la communauté et l’espérance attachée à l’action de Dieu. Ces éléments situent son contexte historique dans la période perse, et non dans le Moyen Âge.

Le texte d’Aggée appartient donc à un patrimoine scripturaire antérieur à la période médiévale. Il a néanmoins été transmis, lu, commenté et intégré aux collections bibliques utilisées au Moyen Âge, tant dans les traditions juives que chrétiennes. Sa présence dans les manuscrits et éditions bibliques médiévales relève ainsi de l’histoire de la réception et de la transmission des Écritures plutôt que de la création d’une œuvre médiévale.

Langue et transmission

Le livre est rédigé principalement en hébreu biblique et a été transmis avec les autres livres prophétiques de la Bible. Son titre et son classement varient selon les canons et les traditions textuelles, mais l’identification de l’œuvre demeure généralement stable. L’attribution à Aggée est traditionnelle et découle de la présentation même du livre ; les informations disponibles ici ne permettent pas de préciser davantage son histoire manuscrite médiévale.