[BJ] Psaumes

Psaumes

Identification

Psaumes est le nom canonique d’une œuvre ou d’un ensemble textuel identifié dans le corpus sous la référence documentaire interne Q458230. La notice ne fournit toutefois pas d’élément permettant de déterminer avec certitude l’édition, la version ou le témoin médiéval visé par cette désignation.

Titres et formes attestées

Les formes enregistrées sont [BJ] Psaumes, [JB] Psalms, Ps, Psalms et Psaumes. Psalms correspond à la forme anglaise du titre, tandis que Ps constitue vraisemblablement une abréviation. Les sigles placés entre crochets sont conservés tels qu’ils apparaissent dans les données, sans qu’une signification puisse être établie ici.

Nature et contexte

Le titre renvoie probablement au livre biblique des Psaumes, recueil poétique et liturgique largement transmis et commenté au Moyen Âge. Cette identification ne peut cependant pas être précisée davantage à partir des seules informations disponibles : il peut s’agir d’un texte, d’une version, d’un exemplaire ou d’une désignation éditoriale particulière. Aucun auteur ou rédacteur n’est indiqué, et aucune attribution ne doit être ajoutée.