[Brenton] 1 Chroniques

[Brenton] 1 Chroniques

Identification

[Brenton] 1 Chroniques désigne une œuvre enregistrée sous plusieurs formes, notamment [Brenton] 1 Chronicles, 1 Chronicles, 1 Chroniques et l’abréviation 1 Ch. La mention « Brenton » indique vraisemblablement un repérage dans une tradition éditoriale ou une nomenclature associée à Brenton. Toutefois, les données fournies ne permettent pas de déterminer avec certitude si l’entrée désigne le livre biblique lui-même, un texte grec, ou une représentation particulière de celui-ci dans une édition ou une base documentaire.

Nature et contexte

Le titre 1 Chroniques correspond ordinairement au premier livre des Chroniques dans les traditions bibliques. Dans la tradition grecque de la Septante, l’ensemble des Chroniques est également connu sous le titre de Paralipomènes. Cette correspondance générale ne suffit cependant pas à établir que l’identifiant présent renvoie précisément à la version hébraïque, à sa forme grecque, à une traduction moderne ou à une autre réalisation textuelle.

Le livre des Chroniques appartient à l’héritage scripturaire transmis et étudié au Moyen Âge, tant dans les milieux juifs que chrétiens. La notice disponible ne fournit toutefois aucune information permettant de préciser la langue, la forme textuelle, la tradition manuscrite ou l’usage médiéval visés par cette entrée.

Titres et attribution

Les variantes attestées sont : [Brenton] 1 Chroniques, [Brenton] 1 Chronicles, 1 Ch, 1 Chronicles et 1 Chroniques. Aucun auteur n’est indiqué. L’attribution traditionnelle ou l’histoire de la composition du livre ne peuvent donc pas être retenues comme données propres à cette notice. La datation de l’œuvre ou du témoin désigné n’est pas renseignée.