[Brenton] Zacharie

[Brenton] Zacharie

Identification

Cette notice désigne vraisemblablement le livre de Zacharie, également répertorié sous les formes [Brenton] Zechariah, Zechariah, Za et Zacharie. Le préfixe « [Brenton] » semble indiquer que l’intitulé provient d’un classement ou d’une représentation textuelle associés à la traduction de la Septante par Charles Brenton, et non qu’il s’agit du titre médiéval d’une œuvre indépendante.

Nature et contexte

Le livre de Zacharie appartient aux douze petits prophètes de la Bible. Il rassemble des visions prophétiques, des exhortations et des oracles. Son attribution traditionnelle revient au prophète Zacharie, mais la composition et la structuration du livre relèvent de questions d’histoire biblique qui ne peuvent être précisées à partir des seules données de cette notice.

Dans le cadre de l’Encyclopédie du Moyen Âge, l’intérêt de cette œuvre tient surtout à sa présence dans la tradition scripturaire reçue, commentée et copiée au Moyen Âge. Toutefois, l’enregistrement fourni ne précise ni un manuscrit médiéval, ni une version particulière, ni une traduction vernaculaire, ni un commentaire médiéval associé à ce texte.

Formes du titre et limites de l’identification

Les variantes « Zacharie » et « Zechariah » correspondent aux formes française et anglaise du nom, tandis que « Za » paraît être une abréviation catalographique. L’identifiant documentaire interne est Q458105. Aucune date de début ou de fin n’est renseignée et aucune relation interne n’est enregistrée.