Chaffrey Carles (1461-1516)

259 words

Identification

Chaffrey Carles, également nommé Geoffroy Carles, Jeffroy Charles ou Jaffredus Caroli, est une figure juridique et administrative de la fin du Moyen Âge. Les formes latines Joffredus Allobrogum Praeses et Jafredus Allobrogum Praeses associent son nom à une fonction de présidence ou de direction judiciaire dans l’espace des Allobroges, correspondant principalement au Dauphiné et à la Savoie.

Fonction et milieu

Il est généralement identifié à un magistrat lié au Parlement de Grenoble, institution judiciaire majeure du Dauphiné. La mention de praeses dans les variantes documentaires renvoie à une charge de président, mais la nature exacte de cette fonction et la chronologie précise de son exercice ne sont pas établies par les informations disponibles ici.

Son activité s’inscrit dans le développement, à la fin du XVe et au début du XVIe siècle, d’une magistrature supérieure formée au droit et étroitement liée au gouvernement princier. Les sources qui le désignent sous des formes latines témoignent d’un usage érudit et administratif de son nom, tandis que les variantes françaises reflètent une transcription instable de son prénom et de son patronyme.

Nom et variantes

La diversité des formes — Chaffrey Carles, Geoffroy Carles, Jeffroy Charles, Iaffredus Caroli — peut s’expliquer par le passage entre langues vernaculaires et latin, ainsi que par les pratiques graphiques médiévales. Le terme Allobrogum ne constitue pas nécessairement un nom de lieu précis : il sert ici à désigner une région ou un ressort politique et judiciaire.