Collectanea ex Augustino in epistolas Pauli

Collectanea ex Augustino in epistolas Pauli

Identification

Collectanea ex Augustino in epistolas Pauli est une œuvre exégétique médiévale constituée d’extraits tirés des écrits d’Augustin sur les épîtres de Paul. Elle est également désignée sous les titres Expositio in Epistulas Pauli, Comment. in Epistulas Pauli et Expositio in Epistulas Pauli ex operibus Augustini. La mention « fragment » apparaît pour l’une de ces formes, ce qui invite à ne pas confondre nécessairement les différents états ou témoins de la tradition sous un titre unique.

Attribution et nature

L’œuvre est habituellement rattachée à Florus de Lyon, parfois nommé Florus Lugdunensis, et peut être citée sous le titre Expositio in epistolas Pauli ex operibus Augustini. Cette attribution désigne une compilation ou une exposition fondée sur les œuvres augustiniennes plutôt qu’un commentaire original d’Augustin lui-même. Le terme collectanea souligne le procédé de sélection et d’assemblage d’autorités patristiques, caractéristique de la culture exégétique médiévale.

Contexte

La compilation s’inscrit dans la pratique médiévale de l’exégèse par florilèges et par dossiers d’extraits. Son association à Florus de Lyon la place dans l’horizon intellectuel carolingien, où les textes d’Augustin furent largement réunis, organisés et mobilisés pour l’interprétation de l’Écriture. L’objet principal est l’exposition des épîtres pauliniennes au moyen de matériaux augustiniens, mais l’étendue exacte de l’œuvre et son organisation ne sont pas précisées ici.

Langue et transmission

Les titres conservés sont latins et l’œuvre relève de la tradition exégétique latine. Les informations disponibles ne permettent toutefois pas de préciser sa date de composition, son lieu de rédaction, ses manuscrits témoins ni l’état exact de sa transmission. Il convient également de distinguer le titre canonique des variantes bibliographiques qui peuvent désigner une œuvre complète, un fragment ou une forme éditoriale particulière.