Commentarius in Rhasis librum ad Almansorem

Commentarius in Rhasis librum ad Almansorem

Identification

Commentarius in Rhasis librum ad Almansorem est le titre canonique attribué à une œuvre ou à un document de commentaire consacré au Liber ad Almansorem de Rhasis (al-Rāzī), traité médical médiéval connu dans sa transmission latine sous le nom d’Ad Almansorem. La notice ne permet pas d’établir avec certitude l’identité précise du commentateur ni la forme complète de l’œuvre.

Titres et objet

Le titre est également enregistré sous les formes Comm. Rasis, Ad Almansorem, IX et Commentarius in Rhasis librum ad Almansorem. La mention « IX » semble indiquer un commentaire portant sur le neuvième livre, ou une neuvième section, de l’Ad Almansorem. Cette interprétation demeure toutefois dépendante de la description documentaire et ne suffit pas à déterminer l’étendue exacte du texte.

Contexte médiéval

Rédigé en arabe par Abū Bakr Muḥammad ibn Zakariyyā al-Rāzī, le Liber ad Almansorem fut largement transmis en latin et occupa une place importante dans la médecine savante médiévale. Un commentaire latin portant sur cet ouvrage s’inscrirait dans les pratiques d’explication, d’enseignement et d’appropriation des autorités médicales qui se développèrent autour des textes traduits et étudiés dans les milieux lettrés du Moyen Âge. Les données disponibles ne permettent pas de préciser le milieu de production, la langue effective du commentaire ou sa réception.

Attribution et datation

Aucun auteur n’est indiqué dans les informations disponibles, et aucune datation assurée ne peut être proposée. L’œuvre est seulement identifiée comme un commentaire relatif à l’Ad Almansorem de Rhasis.