Commentarius in Theophili De urinis

280 words

Identification et nature

Le Commentarius in Theophili De urinis est un commentaire médical consacré au traité De urinis attribué à Théophile. Les formes de titre enregistrées comprennent Commentarius in Theophili De urinis, Comm. Theophilus, De urinis et Glosulae urinarum Theophili. Cette dernière désignation souligne vraisemblablement la forme glosée ou explicative de l’œuvre.

Auteur et attribution

L’œuvre est associée à Maur de Salerne, également désigné sous la forme latine Maurus Salernitanus. Cette identification apparaît dans les variantes fournies, mais le degré exact de certitude de l’attribution n’est pas précisé. Maur de Salerne est donné comme mort en 1214 ; aucune date de composition du commentaire n’est toutefois renseignée.

Contexte médical

Par son objet, le commentaire appartient à la tradition médiévale des écrits médicaux consacrés à l’examen des urines. Ce type de texte servait à expliquer, ordonner ou développer les indications d’un traité antérieur, notamment pour l’interprétation des signes urinaires dans la pratique diagnostique. L’association avec Maur de Salerne rattache l’œuvre au milieu médical salernitain, sans qu’il soit possible, à partir des données disponibles, de préciser son lieu de rédaction, ses destinataires ou son usage scolaire.

Le titre latin et la terminologie conservée dans les variantes indiquent une transmission sous une forme latine, mais la langue du texte lui-même n’est pas explicitement documentée ici. La notice ne permet pas non plus de déterminer si le commentaire est complet, s’il se présente sous forme de gloses marginales ou s’il a connu plusieurs états textuels.