Contra fluxum menstruorum

230 words

Identification

Contra fluxum menstruorum est un titre latin enregistré pour une œuvre médiévale ou rattachée au corpus documentaire médiéval. La formule signifie « contre le flux menstruel » ou « contre l’écoulement menstruel ». Elle indique vraisemblablement un rapport avec la médecine ou la thérapeutique, mais ne suffit pas à déterminer avec certitude la nature exacte du texte, son contenu ni son statut dans une tradition médicale particulière.

Statut et attribution

L’œuvre est répertoriée comme document de type WORK, sous l’identifiant interne Q317792. Aucun auteur, aucune attribution, aucune date de composition et aucune relation interne ne sont fournis. Il n’est donc pas possible de rattacher ce titre à un traité, à un chapitre ou à un auteur déterminé. Le titre latin peut être un intitulé autonome, un titre de rubrique ou une désignation moderne fondée sur le contenu d’un texte ; cette distinction n’est pas établie ici.

Titre et portée

La forme connue est Contra fluxum menstruorum. Aucun autre nom ni aucune variante ne sont signalés. En l’absence d’informations sur la langue effectivement employée dans le texte, sur sa transmission manuscrite ou imprimée, ainsi que sur son lieu et son contexte de composition, il convient de limiter l’identification à ce titre et à son indication thématique générale.