Contra principales errores Mahometi et Turcorum Sarracenorum

Contra principales errores Mahometi et Turcorum Sarracenorum

Identification

Contra principales errores Mahometi et Turcorum Sarracenorum est le titre canonique d’une œuvre théologique et polémique médiévale dirigée contre les doctrines attribuées à Mahomet et aux « Sarrasins turcs ». La notice l’associe à Juan de Torquemada (Johannes de Turrecremata, 1388-1468), théologien dominicain et cardinal. Cette attribution est également reflétée par la forme TURRECREMATA (Johannes de): Contra principales errores Mahometi et Turcorum Sarracenorum.

Titres et désignation

Le texte est aussi enregistré sous les formes Tractatus contra principales errores Mahometi, Tractatus contra principales errores perfidi Mahometi et Tract. contra principales errores Mahometi. La mention Romae a. 1459 apparaît dans l’une de ces désignations et peut renvoyer à une édition ou à un état documentaire conservé sous cette forme ; elle ne suffit pas, à elle seule, à fixer la date de composition de l’œuvre.

La variante Libellus contra haereticos est également associée à l’enregistrement. Toutefois, son intitulé plus général ne permet pas de l’identifier automatiquement avec le traité consacré aux erreurs de Mahomet et des Turcs. Il peut s’agir d’une autre désignation, d’un abrégé ou d’un texte distinct : la relation exacte doit être établie sur des données codicologiques ou bibliographiques précises.

Nature et contexte

Par son titre et sa terminologie, l’œuvre relève de la littérature latine de controverse religieuse dirigée contre l’islam, dans le contexte des débats théologiques et ecclésiologiques de la fin du Moyen Âge. Elle s’inscrit dans l’activité intellectuelle attribuée à Torquemada, sans que les informations disponibles permettent de préciser ici son plan, ses sources, son lieu de composition ou les circonstances exactes de sa rédaction.