Copiae indulgentiarum de institutione festi Praesentationis beatae Mariae virginis concessarum

Copiae indulgentiarum de institutione festi Praesentationis beatae Mariae virginis concessarum

Identification

Cette œuvre est désignée par un titre latin qui signifie approximativement « Copies des indulgences accordées pour l’institution de la fête de la Présentation de la bienheureuse Vierge Marie ». Il s’agit vraisemblablement d’un document de nature ecclésiastique et indulgentielle, consacré aux concessions spirituelles liées à l’établissement ou à la promotion liturgique de cette fête mariale.

Titres et attribution

Le dossier présente plusieurs formes du titre, notamment Copiae indulgentiarum de institutione festi Praesentationis beatae Mariae virginis concessarum, Copia indulgentiarum de institutione festi Praesentationis Beatae Mariae et Copia indulgentiarum de institutione festi Præsentationis Beatæ Mariæ. La variation entre le singulier et le pluriel de copia peut correspondre à des formulations documentaires différentes, mais elle ne suffit pas à établir l’existence de versions distinctes.

Le nom d’Adolphe de Nassau (1353 ?–1390) figure parmi les formes associées à l’œuvre, sous la désignation Adolphus de Nassau. Cette association est toutefois présentée ici avec prudence : les informations disponibles ne permettent pas de déterminer si Adolphe de Nassau en est l’auteur, le bénéficiaire, le promoteur ou seulement une figure liée au document.

Contexte et portée

La fête de la Présentation de la Vierge Marie appartient au calendrier des célébrations mariales médiévales. Un document réunissant ou reproduisant des concessions d’indulgences pouvait servir à en attester les privilèges spirituels, à soutenir l’institution de la fête ou à en favoriser la diffusion dans un cadre ecclésiastique. Le titre conservé ne permet cependant pas de préciser l’autorité concédante, le destinataire, le lieu d’application, ni la forme exacte du texte.