Cuauhtitlan

Cuauhtitlan

Identification et localisation

Cuauhtitlan désigne un établissement et, selon l’usage historique du nom, un territoire politique de tradition nahua situé dans le bassin de Mexico, au nord de la vallée de Mexico. L’identification correspond vraisemblablement à l’actuel Cuautitlán, dans l’État de Mexico, mais cette assimilation moderne ne permet pas, à elle seule, de fixer les limites de l’entité médiévale.

Nature et statut au Moyen Âge

Dans le cadre mésoaméricain antérieur à 1492, Cuauhtitlan est à comprendre comme un établissement organisé autour d’une communauté politique locale, que l’historiographie peut qualifier d’altepetl. Le nom pouvait ainsi désigner à la fois un centre habité et le territoire placé sous son autorité. Les informations disponibles ici ne permettent toutefois pas de préciser son statut exact à chaque période, ni ses rapports institutionnels avec les autres pouvoirs du bassin de Mexico.

Nom

La forme fournie est Cuauhtitlan; la variante enregistrée est Cuauhtitlan (Mexico). L’absence de formes médiévales distinctes dans le dossier ne permet pas de reconstituer l’évolution graphique ou phonétique du toponyme. La graphie moderne Cuautitlán ne doit donc pas être projetée automatiquement sur toutes les attestations antérieures à 1492.