De aedificatione urbis Mediolani

De aedificatione urbis Mediolani

Identification

De aedificatione urbis Mediolani est le titre canonique d’une œuvre médiévale consacrée, selon son intitulé, à l’édification de la ville de Milan. Elle est également enregistrée sous les formes De situ civitatis Mediolani et De Aedificatione urbis Mediolani. Ces variantes doivent être comprises comme des formes de désignation documentaire ; elles ne suffisent pas, à elles seules, à établir l’existence de versions distinctes de l’œuvre.

Attribution et nature

L’œuvre est associée dans la tradition documentaire à la mention « Pseudo-Ambrosius Mediolanensis » ou « Ambrosius, Pseudo- ». Cette désignation signale une attribution à Ambroise de Milan qui n’est pas tenue pour authentique ou qui demeure incertaine. Il convient donc de ne pas présenter Ambroise comme l’auteur établi du texte.

Le titre suggère un texte de caractère historique, descriptif ou légendaire relatif à Milan et à son édification. Les données disponibles ici ne permettent toutefois pas de préciser son genre exact, son contenu, son cadre de composition ni sa fonction dans la mémoire urbaine médiévale.

Langue et datation

La formulation des titres conservés dans le dossier est latine. Elle permet d’identifier la langue des titres, mais les informations fournies ne suffisent pas à caractériser avec certitude la langue de rédaction de l’œuvre dans son ensemble. Aucune date de début ni de fin n’est renseignée ; la datation demeure donc indéterminée.