De aegritudinibus juncturarum

314 words

Identification

De aegritudinibus juncturarum est le titre canonique d’une œuvre médicale médiévale consacrée, d’après son intitulé, aux affections des articulations. L’identification documentaire est également associée à Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al-Rāzī, connu dans la tradition latine sous le nom de Rhazès (vers 864-925). Cette association figure dans les formes enregistrées du titre, sans que les données disponibles permettent d’en préciser le statut exact : œuvre originale, traduction latine ou texte attribué.

Titres et attribution

La forme principale est De aegritudinibus juncturarum. On rencontre aussi De Ægritudinibus juncturarum, forme explicitement rattachée à Rhazès, ainsi que De doloribus iuncturarum. Ces variantes relèvent d’une formulation latine différente du titre et ne suffisent pas, à elles seules, à établir l’existence de versions distinctes ou à déterminer précisément la relation entre les textes ainsi désignés.

Nature et contexte

Par son titre, l’œuvre appartient au domaine de la littérature médicale en langue latine, plus particulièrement aux écrits nosologiques ou thérapeutiques portant sur les maladies et les douleurs articulaires. Le rattachement à al-Rāzī l’inscrit dans le contexte de la réception médiévale de la médecine arabe dans le monde latin. Toutefois, les informations disponibles ici ne permettent pas de décrire son contenu, sa structure, sa langue de rédaction initiale, ni les modalités de sa transmission.

État de la documentation

L’œuvre est enregistrée sous l’identifiant EMA00025492 et sous l’identifiant documentaire interne Q285053. Aucune date de composition ou de transmission n’est renseignée, et aucune relation interne avec d’autres notices n’est indiquée. L’attribution à al-Rāzī doit donc être présentée comme une donnée de catalogage plutôt que comme un fait définitivement établi.