De aqua benedicta eiusque virtute et efficacia

De aqua benedicta eiusque virtute et efficacia

Identification

De aqua benedicta eiusque virtute et efficacia est un traité médiéval consacré à l’eau bénite, comme l’indiquent son titre canonique et ses principales variantes. L’œuvre est également désignée sous les formes De efficacia aquae benedictae, Tractatus de aqua benedicta et Tractatus quidam de aqua benedicta. Ces variations relèvent de la transmission bibliographique du titre et ne constituent pas nécessairement des œuvres distinctes.

Attribution et nature

L’œuvre est attribuée à Juan de Torquemada (Johannes de Turrecremata, 1388-1468), théologien dominicain et cardinal. Les formes anciennes de l’attribution comprennent notamment Torquemada, Juan de, De aqua benedicta, eiusque virtute et efficacia et TURRECREMATA (Johannes de): De Efficacia aquae benedictae.

Par son intitulé, le texte relève du traité théologique ou liturgique : il porte sur l’eau bénite et sur sa virtus et son efficacia, c’est-à-dire sur sa valeur et son efficacité telles qu’elles sont envisagées dans le cadre religieux médiéval. Le titre latin suggère une rédaction en latin, mais la notice disponible ne fournit pas d’information indépendante permettant de préciser la forme ou l’étendue du texte.

Contexte et transmission

L’œuvre s’inscrit dans les réflexions médiévales sur les rites, les bénédictions et la valeur des pratiques sacramentelles ou sacramentelles au sens large. Toutefois, les données fournies ne permettent pas de déterminer son contexte exact de composition, sa destination, son contenu détaillé ni les modalités de sa diffusion. Les variantes conservées témoignent seulement de l’existence de plusieurs formes de désignation dans les catalogues ou les traditions bibliographiques.