De bona et mala voluntate

De bona et mala voluntate

Identification

De bona et mala voluntate est une œuvre médiévale conservée sous ce titre latin, qui signifie « De la bonne et de la mauvaise volonté ». Le dossier documentaire l’associe à la catégorie des œuvres attribuées à Bernard de Clairvaux, mais sous la forme explicite de Pseudo-Bernardus Claraevallensis. Cette mention indique que l’attribution à Bernard n’est pas tenue pour certaine.

Titre et attribution

Le titre apparaît sous plusieurs formes proches : De bona et mala voluntate, ainsi que Pseudo-Bernardus Claraevallensis: De Bona et mala voluntate. Ces variantes relèvent de la désignation bibliographique de la même notice documentaire. En l’absence d’informations complémentaires, il n’est pas possible de déterminer avec sûreté si le titre correspond à un traité autonome, à une pièce homilétique ou à une autre forme de texte spirituel.

Contexte et état des connaissances

Le rapprochement avec Bernard de Clairvaux situe l’œuvre dans l’horizon de la littérature religieuse latine associée à la tradition cistercienne, sans permettre à lui seul de fixer une date de composition, un lieu de rédaction ou une langue de transmission. Aucun élément fourni ne permet non plus de préciser son contenu, sa tradition manuscrite ou sa portée historique. L’œuvre est donc à considérer comme un texte médiéval attribué de manière incertaine à Bernard de Clairvaux.