De curandis equorum morbis

De curandis equorum morbis

Identification

De curandis equorum morbis est le titre canonique d’une œuvre ou d’un dossier textuel consacré au traitement des maladies du cheval. Elle relève donc de l’hippiatrie, c’est-à-dire de la médecine vétérinaire équine. Le titre latin signifie « Des traitements des maladies des chevaux ».

Titres et attribution

La notice enregistre également la forme De curandis equorum morbis ainsi que la désignation « Hierocles, traité d’hippiatrie ». Cette dernière suggère une attribution à Hiéroclès, auteur vétérinaire généralement associé à la tradition hippiatrique antique. Toutefois, les seules données disponibles ne permettent pas d’établir avec certitude que le titre latin désigne une œuvre autonome de Hiéroclès, plutôt qu’un titre de catalogue, une traduction, une reformulation ou une désignation moderne d’un ensemble de textes.

Nature et contexte

Par son sujet, l’œuvre appartient à la littérature technique consacrée aux soins, aux maladies et aux remèdes destinés aux chevaux. L’hippiatrie occupe une place importante dans les sociétés antiques et médiévales en raison du rôle militaire, agricole et social de l’animal. Néanmoins, aucune information fournie ici ne permet de préciser la structure du traité, ses procédés thérapeutiques, son contexte de composition ou sa réception au Moyen Âge.

Le nom de Hiéroclès est parfois rattaché à des traditions vétérinaires de langue grecque, mais la langue originale, la forme exacte du texte correspondant à ce titre et ses modalités de transmission ne sont pas établies par les éléments disponibles. Le titre latin ne suffit donc pas à conclure à une composition médiévale latine.