De curatione phlegmonis et podagrae

De curatione phlegmonis et podagrae

Identification

De curatione phlegmonis et podagrae est une œuvre médicale médiévale dont le titre latin signifie « De la cure du phlegmon et de la podagre ». Le phlegmon désigne, dans la terminologie médicale ancienne, une inflammation ou une tuméfaction généralement associée à une affection locale. La podagre correspond à une forme de goutte touchant particulièrement le pied.

Nature et contenu présumé

Le titre rattache le texte au domaine de la thérapeutique et indique qu’il devait porter sur le traitement de deux affections. Cette indication ne permet toutefois pas de déterminer avec certitude la structure de l’œuvre, ses remèdes, ses fondements doctrinaux ou son rapport éventuel avec un traité plus vaste. Aucun auteur ni aucune attribution ne sont suffisamment établis dans les données disponibles.

Titre et transmission

La forme enregistrée est De curatione phlegmonis et podagrae. Aucun autre titre, aucune variante textuelle, aucun manuscrit témoin et aucune relation interne ne sont signalés. La présence d’un titre latin est compatible avec le cadre savant de la médecine médiévale, mais elle ne suffit pas à préciser la langue intégrale du texte ni son milieu de composition.