De febribus ex libro Rhasis

De febribus ex libro Rhasis

Identification

De febribus ex libro Rhasis est le titre canonique d’une œuvre ou d’un document médiéval de nature médicale. Le titre signifie « Des fièvres, d’après le livre de Rhasis ». Une variante est attestée : De febribus ex libro Rasis.

Nature et attribution

La formulation ex libro Rhasis indique une relation avec un ouvrage attribué à Rhasis, forme latinisée du nom du médecin arabe al-Rāzī. Elle ne permet toutefois pas, à elle seule, de déterminer s’il s’agit d’une traduction, d’un extrait, d’une compilation ou d’une réélaboration médiévale. L’auteur ou le compilateur propre du document n’est pas identifié dans les données disponibles.

Datation et transmission

Aucune date de composition ou de transmission n’est renseignée. Le titre latin témoigne d’une présentation latine, mais il ne suffit pas à établir avec certitude la langue originale du texte ni les conditions de sa traduction. Aucune relation interne ni aucun témoin manuscrit n’est enregistré dans la notice fournie. La portée historique précise de ce document dans la transmission de la médecine de Rhasis reste donc à établir.