De gradibus simplicium medicinarum

De gradibus simplicium medicinarum

Identification

De gradibus simplicium medicinarum est le titre canonique enregistré pour une œuvre médiévale de type médical. Le titre latin peut se traduire par « Des degrés des médicaments simples » ou « Des degrés des substances médicinales simples ». Il renvoie vraisemblablement à une matière relevant de la pharmacologie médiévale, mais les seules données disponibles ne permettent pas d’identifier plus précisément l’ouvrage ni de le rattacher avec certitude à une tradition médicale déterminée.

Nature et portée du titre

Dans le vocabulaire médical médiéval, les simplicia désignent généralement les substances médicinales employées séparément, par opposition aux préparations composées. Le terme gradus peut désigner leur degré ou leur intensité médicinale, notion importante dans les classifications pharmacologiques. Cette signification générale ne suffit toutefois pas à déterminer le contenu exact de l’œuvre portant ce titre.

État de la documentation

Aucun auteur ou attribut n’est fourni. La datation, le lieu de composition, la langue de rédaction ou de transmission, ainsi que les témoins manuscrits, ne sont pas renseignés. Le titre étant susceptible d’avoir été utilisé sous des formes proches pour des textes distincts, il convient de ne pas l’assimiler sans preuve à une œuvre connue par un auteur, une traduction ou une tradition textuelle particulière.