De herbis ex Galeno, Apollonio et Cicerone

De herbis ex Galeno, Apollonio et Cicerone

Identification

De herbis ex Galeno, Apollonio et Cicerone est une œuvre médiévale répertoriée sous ce titre canonique. La formule latine signifie approximativement « À propos des herbes, d’après Galien, Apollonius et Cicéron ». Elle suggère un rapport avec le savoir des plantes et avec des autorités ou des textes attribués à ces trois noms, sans permettre à elle seule de déterminer la nature exacte du document.

Titre et attribution

Le titre fourni est également attesté comme forme nominale ou variante : De herbis ex Galeno, Apollonio et Cicerone. Aucune attribution d’auteur médiéval n’est indiquée. La mention de Galien, d’Apollonius et de Cicéron ne suffit pas à établir leur rôle précis : ils peuvent être cités comme sources, autorités, auteurs supposés de textes utilisés, ou figurer dans une tradition de titre dont le rapport avec le contenu reste à préciser.

État de la documentation

La notice disponible ne fournit ni datation, ni lieu de composition, ni langue explicitement renseignée, ni témoin manuscrit, ni indication sur le genre exact de l’œuvre. Son intitulé latin ne permet pas, à lui seul, de conclure que l’ensemble du texte était nécessairement rédigé en latin. Aucune relation interne n’est enregistrée dans le dossier documentaire.