De judicio et resurrectione

De judicio et resurrectione

Identification

De judicio et resurrectione est le titre canonique d’une œuvre ou d’un document médiéval enregistré sous le type « œuvre ». Le titre latin signifie « Du jugement et de la résurrection » et renvoie, par sa formulation, à deux thèmes eschatologiques chrétiens : le jugement et la résurrection des morts. Toutefois, le seul intitulé ne permet pas d’identifier avec certitude la forme littéraire, le contenu exact ou la tradition textuelle de l’œuvre.

Titres et attribution

La notice fournit également la forme De judicio et resurrectione, identique au nom canonique. Le nom d’Éphrem, généralement identifié à Éphrem le Syrien (vers 306-373), apparaît dans les noms ou variantes associés à l’enregistrement. Cette association ne suffit cependant pas, à elle seule, à établir que l’œuvre est authentiquement l’œuvre d’Éphrem, ni à déterminer si le titre correspond à un traité, à une homélie, à un sermon ou à un texte transmis sous son nom.

Datation, langue et transmission

Aucune date de début ni de fin n’est renseignée. La langue originale, le lieu de composition, les témoins manuscrits et les modalités de transmission ne sont pas indiqués. Il convient donc de distinguer le titre latin conservé dans la documentation de la langue éventuelle du texte médiéval : la présence d’un titre latin ne prouve pas que l’œuvre ait été composée en latin.