De jurisdictione ecclesiastica

De jurisdictione ecclesiastica

Identification

De jurisdictione ecclesiastica est un écrit juridique médiéval consacré à la juridiction ecclésiastique, à la juridiction séculière et aux rapports qu’elles entretiennent. Le titre canonique est également attesté sous la forme Bertrandi (Petri): De jurisdictione ecclesiastica. La notice l’attribue à Pierre Bertrand, dont le nom apparaît aussi sous les formes Petrus Bertrandus et Pierre Bertrand.

Les titres développés conservés dans la tradition bibliographique précisent la matière de l’ouvrage : Libellus domini Bertrandi super jurisdictione ecclesiastica et temporali et de earum connexione et divisione ad invicem, c’est-à-dire un « petit traité de maître Bertrand sur la juridiction ecclésiastique et temporelle, ainsi que sur leur connexion et leur distinction réciproques ». Cette formulation présente l’œuvre comme un libellus de droit et non comme un texte narratif ou liturgique.

Auteur et contexte juridique

L’attribution à Pierre Bertrand est indiquée par plusieurs formes du titre. Le personnage est donné comme ayant vécu jusqu’en 1349 ; sa date de naissance demeure incertaine, les notices fournissant tantôt l’indication approximative « 1280-1349 », tantôt « 12..?-1349 ». L’attribution doit donc être retenue avec prudence, sans tirer de ces indications une datation précise de la rédaction.

Le texte s’inscrit dans les débats médiévaux sur la délimitation des compétences de l’Église et du pouvoir séculier. Les titres longs le présentent comme un écrit dirigé contre le maître Pierre de Cugneriis et relatif à une « altercation » portant sur l’ensemble des questions relevant des juridictions ecclésiastique et séculière. Ils mentionnent en outre une procédure ou une discussion tenue devant Philippe, roi des Français, ainsi que l’intervention d’un élu de Sens. Ces éléments permettent de situer l’œuvre dans le cadre des controverses juridico-politiques de la monarchie française et de l’Église, mais ils ne suffisent pas à fixer précisément la date ni le lieu de composition.

Titres et portée

Outre De jurisdictione ecclesiastica, les formes enregistrées comprennent Libellus domini Bertrandi super jurisdictione ecclesiastica et temporali et de earum connexione et divisione ad invicem, Libellus domini Bertrandi adversus magistrum Petrum de Cugneriis et un titre plus développé décrivant la controverse relative aux deux juridictions. Ces variantes semblent renvoyer à un même ensemble documentaire attribué à Bertrand, mais leur rapport exact — titre d’une œuvre, désignation d’une pièce de procédure ou intitulé de transmission — n’est pas établi par les seules données disponibles.