De medicinis Rhasis

De medicinis Rhasis

Identification

De medicinis Rhasis est le nom canonique d’une œuvre ou d’un document médiéval répertorié sous l’identifiant EMA00026297. Le titre est également attesté sous la forme De medicinis Rasis. Ces deux graphies latines présentent une variation orthographique du nom « Rhasis » ou « Rasis », sans que cette seule proximité permette d’identifier avec certitude une version, une traduction ou un traité déterminé.

Nature et attribution

La formule De medicinis (« au sujet des médicaments ») suggère un texte de matière médicale ou de thérapeutique, probablement consacré aux remèdes. Cette indication demeure toutefois descriptive : les données disponibles ne précisent ni la structure, ni le contenu, ni l’étendue de l’œuvre.

Le nom de Rhasis renvoie à une forme latinisée du nom sous lequel le médecin persan Abū Bakr Muḥammad ibn Zakariyyā al-Rāzī est connu dans la tradition médicale latine. Le relevé fourni ne permet cependant pas de déterminer si l’œuvre est une composition d’al-Rāzī, une traduction latine d’un texte qui lui est attribué, un extrait, une compilation ou un écrit ultérieur placé sous son autorité. Aucune attribution ferme ne doit donc être retenue sur la seule base du titre.

Datation, langue et transmission

Aucune date de début ni de fin n’est renseignée. La langue du document, son lieu de composition, ses témoins manuscrits et son parcours de transmission ne sont pas indiqués. Le titre en latin pourrait correspondre à une tradition bibliographique ou à une dénomination dans un catalogue, mais il ne suffit pas à établir que le texte conservé était lui-même rédigé en latin.

Les relations internes enregistrées sont au nombre de zéro. L’œuvre est également associée à l’identifiant documentaire interne Q318124.