De medicorum astrologia‏

De medicorum astrologia

Identification

De medicorum astrologia est une œuvre ou un document catalogué sous l’identifiant EMA00030432. Son titre latin peut se traduire par « De l’astrologie des médecins ». Les formes enregistrées associent cette désignation à la pronostication médicale et à l’interprétation astrologique des maladies, sans permettre toutefois de déterminer avec certitude la structure, l’étendue ou le contenu exacts du texte.

Titres et attributions

Le document apparaît également sous les formes Hippocrates. De medicorum astrologia, Hippocrates. Peri iatrōn astrologias, Astrologia medicorum, Secreta pronostica et De pronosticationibus egritudinum secundum motum lune. Sont aussi relevées les mentions Prognostica de decubitu, De aspectibus planetarum et De significatione mortis et vitae.

Plusieurs notices attribuent le texte à Hippocrate, ou le désignent comme « Pseudo-Hippocrate ». Une attribution à Hippocrate de Cos ne peut donc pas être tenue pour établie sur la seule base des formes de titre. Le nom « Imbrasius Ephesius », également associé dans le catalogue à la désignation pseudo-hippocratique, ne suffit pas davantage à fixer l’auteur ou l’histoire de la composition.

Nature et contexte

Les variantes conservées montrent que l’œuvre relève, au moins par sa désignation, de la littérature pronostique médicale en rapport avec l’astrologie. Elles évoquent notamment les maladies, le décubitus, les aspects planétaires, les signes de mort et de vie, ainsi que le mouvement de la Lune. Ces indications doivent être comprises comme des éléments d’identification bibliographique et non comme une description assurée d’un contenu complet.

Aucune date de composition, aucune langue de rédaction, aucun lieu d’origine et aucun témoin manuscrit ne sont renseignés dans les données disponibles. La forme grecque translittérée Peri iatrōn astrologias et les nombreux titres latins attestés ne permettent pas, à eux seuls, de déterminer la langue originale ni les étapes de transmission du texte.