De ornatu mulierum

De ornatu mulierum

Identification

De ornatu mulierum (« De la parure des femmes ») est le titre latin d’un traité médiéval consacré à l’ornement et aux soins du corps féminin. L’intitulé renvoie à la cosmétique et à l’hygiène, dans le cadre plus large de la littérature médicale médiévale relative aux femmes.

Nature et attribution

Le texte est généralement rapproché de l’ensemble de traités médicaux connu sous le nom de Trotula, qui a circulé au Moyen Âge sous diverses formes et avec des attributions variables. Cette association ne suffit toutefois pas à établir que De ornatu mulierum constitue partout une œuvre autonome, ni à lui attribuer avec certitude un auteur déterminé. L’auteur est donc à considérer comme anonyme dans l’état des données disponibles.

Langue, datation et transmission

La forme du titre indique une rédaction en latin, mais les informations fournies ne permettent pas de fixer une date, un lieu de composition ou une tradition manuscrite précise. Le traité appartient vraisemblablement au domaine des écrits médicaux et pratiques sur la beauté et les soins corporels, dont la transmission médiévale pouvait s’effectuer dans des recueils composites. Son rattachement exact à une version particulière du corpus Trotula doit être vérifié séparément.