De peoniae virtutibus

De peoniae virtutibus

Identification

De peoniae virtutibus est le titre latin enregistré pour une œuvre médiévale ou attribuée au Moyen Âge. Il peut se traduire par « Des vertus de la pivoine » ou « Des propriétés de la pivoine ». La notice disponible ne permet toutefois pas de déterminer avec certitude s’il s’agit d’un traité autonome, d’un chapitre de médecine ou de pharmacopée, d’un extrait, ou d’un intitulé transmis sous une autre forme.

Données disponibles

Aucun auteur ou attributaire n’est renseigné. La datation, le lieu de composition, la langue de rédaction et la tradition manuscrite ne sont pas documentés dans les données fournies. Le titre, de forme latine, ne suffit pas à établir à lui seul la nature exacte du texte ni son appartenance à une œuvre médicale déterminée.

Portée du titre

Le terme virtutes est fréquemment employé dans les écrits médiévaux de matière médicale, pharmacologique ou naturaliste pour désigner les propriétés et usages attribués à une plante. Cette observation générale ne permet cependant pas d’identifier l’œuvre avec un texte connu ni d’en reconstituer le contenu sans témoin ou référence complémentaire.