De politica et imperatoria institutione‏

De politica et imperatoria institutione

Identification

De politica et imperatoria institutione est un titre latin associé, dans la documentation disponible, à Plutarque. Le titre peut être traduit par « De l’institution politique et impériale » ou « De la formation politique et militaire ». Les formes De politica et imperatoria institutione, De politica & imperatoria institutione et Plutarchus De pollitica & imperatoria institutione sont également enregistrées.

L’œuvre est généralement présentée comme un traité de réflexion politique et de formation du gouvernant, mais les informations fournies ne suffisent pas à déterminer avec certitude sa nature exacte, son contenu ni son rapport précis avec les œuvres authentiques de Plutarque. Le titre ne doit donc pas être assimilé automatiquement à un traité grec conservé de cet auteur.

Attribution et contexte

La mention de Plutarque — Plutarque de Chéronée, vers 46-vers 120 — constitue ici une attribution documentaire. Elle ne permet pas, à elle seule, d’établir l’authenticité de l’œuvre. Le titre latin peut correspondre à une traduction, à une adaptation, à une compilation ou à une œuvre attribuée à Plutarque dans la tradition manuscrite ou bibliographique. Aucun élément fourni ne permet de préciser l’auteur réel, le lieu de composition ou le contexte intellectuel de rédaction.

Le thème annoncé par le titre s’inscrit dans la longue tradition médiévale des textes consacrés à l’éducation du prince, au gouvernement de la communauté politique et aux devoirs du chef militaire. Toutefois, il serait imprudent d’attribuer à ce document une réception médiévale déterminée, une influence particulière ou une place précise dans la littérature des miroirs des princes sans identification textuelle plus complète.

Datation, langue et transmission

Aucune date de début ou de fin n’est renseignée. La langue de rédaction n’est pas établie par les seules données disponibles : le latin du titre peut signaler une tradition latine, mais ne suffit pas à déterminer la langue originale de l’œuvre. Aucun manuscrit témoin, aucune traduction identifiable et aucune tradition textuelle ne sont mentionnés.