De ponderibus et mensuris medicinalibus

De ponderibus et mensuris medicinalibus

Identification

De ponderibus et mensuris medicinalibus est le titre canonique enregistré pour une œuvre médiévale de type non précisé davantage dans les données disponibles. Le titre latin signifie « Des poids et des mesures médicinales » et indique un rapport avec la métrologie appliquée à la médecine ou à la pharmacopée. Il ne suffit toutefois pas, à lui seul, à identifier avec certitude un traité déterminé, car des intitulés de ce type peuvent désigner des textes distincts ou des sections d’ouvrages médicaux plus vastes.

Nature et contenu présumé

Le titre suggère un document consacré aux unités de poids et de mesure employées dans la préparation, la prescription ou le commerce des remèdes. En contexte médiéval, la diversité des systèmes pondéraux et la variation des usages médicaux rendaient ce type de savoir particulièrement important. Aucune description plus précise du contenu, de la structure ou de la finalité du texte n’est fournie ici ; il serait donc imprudent de l’assimiler à un traité particulier connu par ailleurs.

Données historiques

L’auteur ou l’attribution, la date de composition, le lieu d’origine, la langue effective du texte et sa transmission manuscrite ne sont pas renseignés. Le latin du titre constitue une indication de présentation documentaire, mais ne permet pas à lui seul de déterminer la langue originale de l’œuvre ni son milieu de production. Aucune relation interne n’est enregistrée dans la notice fournie.