De praenotione

De praenotione

Identification et titres

De praenotione est un traité médical attribué à Claude Galien (Galenus, vers 131-vers 201), médecin et philosophe grec de l’Empire romain. Le titre latin signifie « Sur la prévision » ou « Sur le pronostic ». L’œuvre est également désignée sous les formes De præsagitura et De Præsagitura. Son titre grec est généralement transcrit Perì prognṓseōs biblíon ou Perì prognṓseōs vivlíon, correspondant à Περὶ προγνώσεως βιβλίον.

Nature et contexte médical

L’ouvrage relève de la littérature médicale consacrée au pronostic. Dans la médecine galénique, le pronostic désigne l’interprétation des signes permettant d’anticiper l’évolution d’un état pathologique. Cette pratique occupe une place importante dans la tradition hippocratique et dans la réflexion de Galien sur l’observation clinique, le jugement médical et la conduite du praticien.

Par son sujet, De praenotione appartient au corpus des écrits médicaux de Galien élaborés dans le contexte intellectuel de l’Empire romain. Toutefois, les informations disponibles ici ne permettent pas de fixer avec certitude la date de composition ni de préciser le lieu où le traité aurait été rédigé.

Auteur, langue et transmission

L’attribution à Galien est suffisamment établie pour être retenue dans l’identification de l’œuvre. Le titre grec indique une composition originelle en grec, langue principale de la production savante de Galien. Les formes latines témoignent de son inscription dans la tradition de réception et de traduction du corpus galénique en Occident médiéval et postérieur.

La présence de plusieurs formes de titre ne doit pas être comprise comme l’existence nécessaire de traités distincts : elles renvoient ici à des désignations grecques et latines d’une même œuvre. La notice documentaire l’identifie sous l’EMA ID EMA00027596 et l’identifiant interne Q285071.