De restitutionibus

De restitutionibus

Identification

De restitutionibus est une œuvre ou un traité médiéval attribué à Antonin de Florence (Antoninus Florentinus), archevêque de Florence, né en 1389 et mort en 1459. Le dossier documentaire associe également à cette œuvre les formes Titulus de restitutionibus et Tractatus de restitutionibus. La forme Titulus de restitutionibus suggère qu’il pourrait s’agir d’un titre ou d’une section consacrée à la restitution plutôt que d’un ouvrage autonome, mais cette identification ne peut être affirmée avec certitude à partir des seules données disponibles.

Nature et contenu thématique

Le terme latin restitutio appartient au vocabulaire de la théologie morale et du droit médiéval. Il désigne notamment l’obligation de rendre un bien, de réparer un dommage ou de rétablir une situation injustement altérée. Un texte intitulé De restitutionibus relève donc vraisemblablement de la réflexion normative sur la justice, la propriété, la dette et la réparation. Le titre seul ne permet toutefois pas de déterminer son contenu exact, son organisation ni son statut au sein de l’œuvre d’Antonin.

Auteur et transmission

L’attribution à Antonin de Florence est explicitement fournie par plusieurs formes du nom. Elle doit néanmoins être comprise comme une attribution documentaire, sans préjuger de la manière dont le texte fut composé ou transmis. Antonin est l’auteur d’écrits de théologie morale et de droit canonique, ce qui rend l’association thématique plausible, mais les données disponibles ne précisent ni le contexte exact de rédaction ni les témoins manuscrits ou imprimés de ce texte.

Le titre est conservé sous plusieurs formes latines : De restitutionibus, Titulus de restitutionibus et Tractatus de restitutionibus. Ces variantes peuvent refléter des pratiques différentes de catalogage ou une hésitation entre l’identification d’un traité indépendant et celle d’une partie d’une œuvre plus vaste. Aucune datation précise n’est renseignée ; l’œuvre est seulement à situer dans le cadre général de la production d’Antonin, au XVe siècle, si l’attribution est retenue.