De simplicibus medicinis

De simplicibus medicinis

Identification

De simplicibus medicinis est un titre latin qui peut se traduire par « Des médicaments simples » ou « Des remèdes simples ». La formulation renvoie, dans le vocabulaire médical, aux substances employées individuellement, par opposition aux préparations composées de plusieurs ingrédients. Toutefois, le titre demeure trop général pour identifier à lui seul une œuvre déterminée.

Nature de l’œuvre

Aucune indication ne permet d’établir si De simplicibus medicinis désigne un traité autonome, une partie d’un ouvrage plus vaste, un abrégé ou un recueil consacré à la matière médicale. Il n’est pas non plus possible de déterminer si ce titre correspond à une désignation originale ou à un intitulé transmis par la tradition documentaire. Plusieurs textes médicaux pouvant recevoir un titre de cette nature, l’identification doit rester prudente.

Attribution et transmission

L’auteur, la date et le lieu de composition ne sont pas renseignés. La seule forme de titre disponible est latine, ce qui ne suffit pas à établir la langue intégrale de l’œuvre, son milieu de production ou son appartenance à une tradition médicale particulière. Aucun manuscrit témoin, aucune édition et aucun élément de transmission ne sont indiqués. Aucune relation interne n’est enregistrée dans la notice.

En l’état, l’entrée correspond donc à une œuvre dont le titre est attesté dans le répertoire, mais dont l’identité textuelle ne peut être précisée. Il convient de ne pas l’attribuer à un auteur, à une école ou à une tradition déterminés sans information complémentaire.