De temperamentis

390 words

Identification et titres

De temperamentis est le titre latin d’un traité médical consacré aux tempéraments ou complexions du corps. L’œuvre est également désignée sous les formes Peri craseos, translittération du titre grec, et De complexionibus. Cette diversité reflète la circulation d’un même traité sous des formes grecques et latines, ainsi que l’emploi médiéval de vocabulaires concurrents pour traduire la notion de crasis, c’est-à-dire le mélange ou l’équilibre des qualités corporelles.

Auteur et nature de l’œuvre

L’œuvre est traditionnellement attribuée à Galien, médecin grec de l’Antiquité dont les écrits ont profondément structuré la médecine médiévale. Il s’agit d’un traité de médecine théorique portant sur la constitution du corps et sur la combinaison des qualités élémentaires, notamment le chaud, le froid, le sec et l’humide. Dans le cadre de la médecine galénique, le tempérament permet de décrire les propriétés générales d’un corps, d’un organe ou d’une partie du corps, et d’expliquer certaines différences physiologiques et pathologiques.

Réception médiévale

Au Moyen Âge, la doctrine des tempéraments appartient au vocabulaire fondamental de la médecine savante. Le traité, connu sous son titre latin De temperamentis ou sous la variante De complexionibus, s’inscrit ainsi dans la réception plus large de Galien par les milieux médicaux latins. Les notions de complexion, de qualité et d’équilibre corporel sont reprises dans les commentaires, les encyclopédies médicales et les ouvrages de pratique, même si l’emploi d’un titre ne suffit pas à identifier une version ou un témoin manuscrit particulier.

Datation et transmission

La fiche ne fournit aucune datation précise de l’œuvre ni d’élément permettant de déterminer une étape particulière de sa transmission médiévale. L’identification repose sur la série de titres De temperamentis, Peri craseos et De complexionibus, généralement associée au traité galénique sur les tempéraments. La langue originale et les modalités exactes de la transmission doivent être précisées à partir de l’étude des textes et des témoins concernés.