De triplici modo peccandi in Deum

192 words

Identification

De triplici modo peccandi in Deum est le titre latin enregistré pour une œuvre médiévale dont l’identification demeure insuffisamment documentée. Il peut être traduit par « Des trois manières de pécher contre Dieu ». La forme fournie ne présente pas de variante attestée dans les données disponibles.

Nature et contenu présumé

Le titre suggère un traité ou un exposé de théologie morale consacré à une classification en trois formes du péché commis contre Dieu. Cette indication ne permet toutefois pas de déterminer avec certitude le genre exact de l’œuvre, son organisation, sa tradition doctrinale ou son contenu détaillé. Elle ne suffit pas non plus à l’assimiler à un autre texte médiéval portant un intitulé proche.

État de la documentation

Aucun auteur ou attribut d’auteur suffisamment établi n’est indiqué. La datation, la langue de rédaction, le lieu de composition, les témoins manuscrits et la transmission textuelle ne sont pas renseignés. L’œuvre est enregistrée sous l’identifiant documentaire interne Q284900 et sous l’EMA ID EMA00028322.