De virtutibus aquae ardentis

271 words

Identification

De virtutibus aquae ardentis est le titre canonique d’une œuvre médiévale répertoriée comme document de type « œuvre ». Le titre, en latin, signifie « Des vertus de l’eau ardente » ou « Des propriétés de l’eau ardente ». L’expression aqua ardens peut désigner, dans les textes médiévaux, un liquide obtenu par distillation et réputé posséder des usages médicinaux ou techniques. Toutefois, le seul titre enregistré ne permet pas de déterminer avec certitude la nature exacte du traité ni le sens précis donné à cette expression dans l’œuvre.

Nature et contexte

Le titre suggère un texte consacré aux propriétés, aux usages ou aux effets de l’aqua ardens. Il pourrait relever de la littérature médicale, pharmaceutique ou des écrits consacrés aux procédés de distillation, mais cette qualification demeure hypothétique en l’absence d’informations supplémentaires sur le contenu. Il n’est pas possible d’assimiler automatiquement cette œuvre à un autre traité médiéval portant sur l’eau-de-vie ou sur la distillation sous prétexte d’une proximité de titre.

Titre, attribution et transmission

La forme fournie, De virtutibus aquae ardentis, est à la fois le nom canonique et la seule variante enregistrée. Aucun auteur ou attributaire suffisamment établi n’est indiqué. La datation, le lieu de composition, la langue effective du texte, les manuscrits témoins et la tradition de transmission ne sont pas renseignés. Aucune relation interne n’est enregistrée dans la notice documentaire. L’identifiant documentaire associé est Q318187.