Defensio adversus Brotheum grammaticum

336 words

Identification

Defensio adversus Brotheum grammaticum est une œuvre attribuée à Domizio Calderini, également désigné sous la forme latine Domitius Calderinus. Son titre latin peut se traduire par « Défense contre Brotheus le grammairien ». Il indique un écrit de nature vraisemblablement polémique, consacré à la défense d’une position ou d’une interprétation contre un adversaire nommé Brotheus.

Titre et attribution

La tradition de titre est représentée par plusieurs formes : Defensio adversus Brotheum grammaticum, Defensio aduersus Brotheum grammaticum, Defensio adversus Brotheum et Defensio aduersus Brotheum. Les variantes abrégées omettent l’épithète grammaticum, sans que cette différence permette de déterminer s’il s’agit de titres distincts ou de simples formes abrégées.

L’œuvre est constamment associée à Domizio Calderini, dont le nom apparaît aussi sous les formes « Calderino, Domizio » et Calderinus, Domitius. Les indications biographiques associées à ce nom donnent une naissance en 1446 ou 1447 et un décès en 1478. Elles ne fournissent toutefois pas d’éléments permettant d’établir plus précisément les circonstances de la composition ou le fondement de l’attribution.

Contenu et portée

Le titre permet d’identifier le caractère défensif et contradictoire de l’œuvre, mais ne suffit pas à préciser la question discutée. L’identité de Brotheus, la nature de son intervention et le contenu exact de la controverse ne sont pas établis. Le terme grammaticum présente Brotheus comme un grammairien ou un spécialiste de la grammaire, sans permettre de déterminer s’il s’agit d’une désignation professionnelle, d’un qualificatif polémique ou d’un élément intégré au nom de l’adversaire.

État de la documentation

Aucune date de rédaction ou de publication, aucun lieu de composition et aucun élément relatif à la transmission manuscrite ou imprimée ne sont renseignés. La langue du texte n’est pas davantage documentée au-delà de la forme latine du titre.