Description des admirables et merveilleuses régions loingtaines et estranges nations payennes de Tartarie et de la principaulté de leur souverain seigneur

Description des admirables et merveilleuses régions loingtaines et estranges nations payennes de Tartarie et de la principaulté de leur souverain seigneur

Identification

Cette œuvre est connue par un titre français consacré aux régions de Tartarie, aux « nations payennes » qui y résident et à la principauté de leur souverain. La formulation insiste sur l’éloignement, l’étrangeté et le caractère merveilleux des territoires décrits. Elle relève vraisemblablement de la littérature descriptive et géographique consacrée aux pays asiatiques et aux peuples placés, dans la géographie médiévale et postmédiévale, sous la désignation générale de « Tartarie ».

Titres et formes attestées

Le titre canonique est Description des admirables et merveilleuses régions loingtaines et estranges nations payennes de Tartarie et de la principaulté de leur souverain seigneur. Des formes abrégées ou variantes sont également enregistrées : Description des admirables et merveilleuses régions loingtaines et estranges nations payennes de Tartarie, ainsi que Description des admirables et merueilleuses regions loingtaines & estranges nations payennes de Tartarie, & de la principaulté de leur souuerain seigneur. Une autre forme, Description des diverses regions & lointains pays d’Europe, est associée au dossier, mais son rapport exact avec l’œuvre doit être établi avant d’être considérée comme un titre équivalent.

Nature et portée

Le titre présente l’ouvrage comme une description de contrées lointaines et de populations non chrétiennes, organisée autour de la Tartarie et du pouvoir de son souverain. Il témoigne d’un mode de représentation des espaces orientaux fondé sur l’éloignement géographique, l’altérité religieuse et la curiosité pour les formes de gouvernement. En l’absence d’informations complémentaires, il n’est pas possible de déterminer si le texte est un récit de voyage, une compilation géographique, une relation diplomatique ou une adaptation d’un ouvrage antérieur.