Discours sur le Psaume VI

312 words

Identification

Discours sur le Psaume VI désigne une œuvre homilétique consacrée au sixième psaume. Elle est également attestée sous les formes latines Homilia in sextum Psalmum, Homilia dicta in sextum Psalmum, Oratio in Psalmum VI et Oratio in sextum Psalmum. Les catalogues peuvent aussi employer les titres français Homélie sur le Psaume VI et Homélie B sur le Psaume VI, ainsi que l’italien Omelia sul salmo 6.

Nature et attribution

Il s’agit d’une homélie ou d’un discours d’interprétation psalmique, relevant de l’exégèse chrétienne médiévale. L’œuvre est traditionnellement rattachée à Anastase le Sinaïte, également nommé Anastase du Sinaï, moine et théologien byzantin associé au monachisme sinaïtique. La forme grecque du nom de l’auteur apparaît notamment dans l’intitulé Anastasius Sinaita, Homilia in sextum Psalmum.

Contexte et datation

L’attribution à Anastase le Sinaïte la situe dans le milieu théologique byzantin auquel cet auteur est généralement rattaché, entre le VII^e siècle et le début du VIII^e siècle. Toutefois, aucune date précise de composition n’est fournie pour ce discours. Les indications biographiques « actif vers 640-700 » concernent l’auteur attribué et ne constituent pas une datation assurée de l’œuvre.

Titres et portée documentaire

La diversité des titres reflète les usages de catalogage et les traditions linguistiques dans lesquelles l’œuvre a été enregistrée. La mention « Homélie B » peut correspondre à une distinction interne entre plusieurs homélies sur le même psaume, mais sa signification exacte n’est pas établie par les données disponibles. Le document témoigne ainsi de la réception d’une exégèse homilétique du Psaume VI sous une attribution ancienne à Anastase le Sinaïte.