Dissuasoria ne christiani principes ecclesiasticos usurpent census

Dissuasoria ne christiani principes ecclesiasticos usurpent census

Identification

Dissuasoria ne christiani principes ecclesiasticos usurpent census est un titre latin que l’on peut traduire par « Discours dissuasif pour que les princes chrétiens ne s’emparent pas des revenus ecclésiastiques ». La forme du titre, fondée sur le terme dissuasoria, suggère un texte argumentatif ou délibératif, mais la nature exacte de l’œuvre n’est pas précisée dans les données disponibles.

Attribution et contexte

Le nom de Celso Maffei (1425 ?-1508) figure parmi les formes associées à cette notice. Cette présence peut signaler une attribution ou une relation documentaire, mais elle ne suffit pas, à elle seule, à établir avec certitude que Maffei est l’auteur de l’œuvre. Le titre renvoie à une question récurrente de la pensée politique et ecclésiologique médiévale : la défense des biens, revenus ou droits de l’Église contre les prélèvements des pouvoirs laïques. Aucun contexte précis de composition ne peut toutefois être déterminé à partir des informations fournies.

Titre et état de la documentation

Le titre canonique et la variante enregistrée sont identiques : Dissuasoria ne christiani principes ecclesiasticos usurpent census. Les données ne fournissent ni datation, ni langue explicitement renseignée au-delà du titre latin, ni témoin manuscrit, ni indication sur la transmission ou la réception du texte. L’œuvre est référencée sous l’identifiant documentaire interne Q283084 et l’EMA ID EMA00030346.