Dīvān

Dīvān

Identification

Dīvān est le recueil de poèmes attribué au poète persan Awḥad al-Dīn Anvarī, également nommé Anvarī. La forme arabe-persane Dīvān désigne ici l’ensemble de sa production lyrique conservée, et non un poème isolé. Le titre peut être rendu en français par « Divan d’Anvarī » ou « Recueil poétique d’Anvarī ».

Auteur et contexte

Awḥad al-Dīn Anvarī est un poète de langue persane de la période médiévale, généralement rattaché à la littérature persane du XII^e siècle. Les données associées à l’œuvre indiquent une mort située en 1189 ou 1190, sans fournir de date de naissance ni de date précise de composition du recueil. L’attribution à Anvarī est suffisamment établie dans l’identification documentaire fournie, mais la notice ne permet pas de déterminer si le Dīvān a été organisé par le poète lui-même ou constitué ultérieurement à partir de ses poèmes.

Nature et portée

Par sa nature, le Dīvān relève du genre du recueil poétique persan. Comme pour d’autres œuvres désignées par ce terme, son unité est d’abord celle d’une compilation de pièces attribuées à un même auteur, plutôt que celle d’une composition unique. La forme du titre, attestée sous Dīvān, Anvarī, Dīvān et Dīvān d’Awḥad al-Dīn Anvarī, permet de distinguer cette œuvre du mot générique dīvān, qui peut également désigner, dans la tradition littéraire persane, tout recueil de poésie.

Le recueil témoigne de la place d’Anvarī dans la poésie persane médiévale et de la transmission de son œuvre sous une forme collective. Toutefois, les informations disponibles ici ne précisent ni la structure interne du recueil, ni l’étendue exacte du corpus, ni les manuscrits qui en assurent la transmission. Elles ne permettent pas non plus de fixer un lieu de composition ou une chronologie détaillée des poèmes.